Activiteiten Papa

Activiteiten 2025

Werkgroep bezoekt Pápa

Kampen, 15 mei 2025

Vijf leden van de werkgroep hebben van 16 tot 19 maart 2025 een werkbezoek aan partnerstad Pápa gebracht. De werkgroepleden vertegenwoordigden meerdere aandachtspunten van de werkgroep. De volgende organisaties en gebouwen zijn bezocht.
Erkel Ferenc Musik-Grundschule, Synagoge, Gemeentehuis, Bartók Béla Musikschule, Kunst Gymnasium, Altersheim Ujvári János, Esterhazy kasteel en het Sporzentrum Pápa.

Na aankomst hebben de werkgroepleden Victoria van Raaij, Gert Nijkamp, Luthine Posthuma, Jan Kattenberg en Rita Karel zich gemeld bij het Sportcentrum Pápa dat beschikbaar was voor de overnachtingen. Een goede accommodatie met alle nodige comfort.
Na een goede nachtrust werd een bezoek gebracht aan de Erkel Ferenc Muziek Basisschool. De integratie van muziek en kunst is indrukwekkend op deze basisschool. Daarna werd een tentoonstelling bezocht in de synagoge over Joodse families die voor de 2e wereldoorlog in Pápa woonden.
Op dezelfde dag maakten we kennis met de nieuwe burgemeester Atilla Gröber en de loco burgemeester van Kristina Vadász. Een positief gesprek waarin werd vastgesteld is dat er positief gedacht wordt over de contacten met Kampen. Een attentie werd overhandigd namens burgemeester Sander de Rouwe. Na deze ontmoeting gracht de groep nog een bezoek aan de Bartók Béla Muziekschool.

Op 18 maart bezochten we het Reformierter Gymnasium. Hier hebben we geprobeerd goede afspraken te maken voor een uitwisseling zowel fysiek als online. Hierna bezochten we de Geïntegreerde Sociale Instelling van de Ujvári János Hervormde Liefdadigheidsinstelling. De organisatie is in 2005 gestart met een verzorgingshuis in Messoërs een dorp nabij Györ. En in 2024 gefuseerd met gezondheidsorganisaties in Pápa. Nu is het de de grootste ouderenorganisatie in Hongarije die verspreid over 5 plaatsen met 10 locaties. En heeft inmiddels 1000 bewoners en 600 personeelsleden. Wat betreft personeel: in Pápa zijn 115 personeelsleden gebleven na de fusie. De toekomstplannen: van beide kanten willen we graag de contacten voortzetten. Met name om van elkaar te leren en ervaringen uit te wisselen op het gebied van de ouderenzorg.

Met een uitnodiging op zak, om in september een aantal dagen naar Pápa te komen, om ons de verschillende plaatsen en locaties van de hele organisatie te laten zien, namen we afscheid. Er was nog tijd ingeruimd voor een bezoek aan het Esterházy-kasteel, waar een expositie was.
Met grote dank aan Kati, die als gastvrouw en tolk ons alle dagen begeleid heeft, kijken terug naar een geslaagd werkbezoek. De volgende dag werd teruggereisd naar Kampen.

Activiteiten 2024

Kampen, 21 juli 2024

Een judoteam, atleten en tafeltennissers hebben in de week van 21 juni 2024 deelgenomen aan een sportevenement in partnerstad Papa in Hongarije.

Enkele korte verslagen van de deelnemers geven een inzicht in hun prestaties en ervaringen.

Judoteam IJsselmond, Acht jaar geleden waren we als judoclub voor het laatst te gast in papa. Dit jaar waren er maar liefst 18 judoka's present. In Hongarije is het altijd afwachten wat betreft de deelname en hoe sterk de competitie is. De judoclub van Papa en twee judoka’s van een Slowaakse club zorgden voor een mooie groep van 40 judoka's. Door de Hongaarse trainer werd er gekozen voor een training met allerlei uitdagingen. Daarnaast was er in de nieuwe opzet ook ruimte om deel te nemen aan andere sporten. Zo deden onze judoka's ook mee met karate en atletiek. En niet onverdienstelijk. Want er werden medailles gescoord door Joost Eikelenboom (2x goud) en Auke Post (brons) bij de atletiek. Selyna Meijer (zilver) en Luuk Boerman (goud) wisten dat te doen bij het karate.

AV Isala ’96, Na een aantal jaar afwezigheid was AV Isala ’96 weer aanwezig met een delegatie bij de International Youth Sportsday in Pápa, Hongarije. Deze keer gingen er 30 atleten en 6 begeleiders mee. Voor alle atleten was dit de eerste keer dat ze hun club en stad mochten vertegenwoordigen bij een internationale wedstrijd. De tegenstand kwam van atleten uit Hongarije, Roemenië, Slowakije, Duitsland en Oekraïne. De prestaties van onze Kamper atleten waren fantastisch: op ieder podium stond een atleet uit Kampen. Julynn, Arne, Jonah, Lobke, Sofie, Loueann, Sem, Anouk, Suleen, William, Koen, Daniël, Jurre namen allemaal eremetaal mee naar huis op de verschillende onderdelen. Zondag zijn we nog naar het Balatonmeer geweest voor een stukje ontspanning en om de nodige souvenirs voor thuis in te slaan, waarna een dag later alweer de reis naar Kampen op het programma stond.

Tafeltennis Kampenion, De Pápa International Youth Sports Day is het jaarlijkse sportevenement waar jonge sporters uit de partnersteden van Pápa tegen elkaar strijden. In het tafeltennistoernooi kwamen Jamano van der Meulen, Jordy de Vries en Ismay Kaptein in het strijdperk tegen sterke spelers uit Hongarije en Roemenië. Jong Kampenion werd begeleid door coaches Jannick van den Broek, Martijn Haanappel en Gerard Wessels. In het meisjestoernooi wist Ismay Kaptein het podium te bereiken. De strijd om de tweede en derde plaats was nagel slijtend spannend. Ismay verloor de eerste en tweede game maar kwam sterk terug en pakte game 3 en 4. In het begin van de vijfde en beslissende game kwam zij ruim voor, maar trok uiteindelijk toch aan het kortste eind. Misschien omdat de Hongaarse topspeelster net iets meer energie over had. Immers, de omstandigheden waren zwaar: het was erg warm en de Kampenionners hadden de dag tevoren een lange reis achter de rug. Jamano van der Meulen en Jordy de Vries stonden goed te spelen maar kwamen niet in de buurt van het podium. De bronzen medaille voor Ismay was een mooie afsluiting van een sportief en gezellig toernooi.

Prijswinnaars 2024

Jonge atleten 2024

Activiteiten

Burgemeester Koelewijn onderscheiden

Foto Jan Bouma

12 juni 2020
Burgemeester Bort Koelewijn is door de President van de Republiek van Hongarije onderscheiden met het Gouden Kruis van de Orde van Verdienste van Hongarij. Vandaag reikte de ambassadeur van Hongarije, András Kocsis hem de onderscheiding uit. Burgemeester Koelewijn ontvangt deze erkenning voor zijn bijdrage aan de Hongaars-Nederlandse contacten. En dan met name door zijn inzet bij het versterken van de stedenband tussen Hongaarse partnerstad Pápa en Kampen.

Tafeltennissers naar partnerstad Papa voor belangrijk tournooi

Foto Gerard Wessels

11 juni 2019
Voor tafeltennisvereniging Kampenion is het seizoen nog niet afgelopen. Het eerste bekerteam doet volop mee in de bekercompetitie en een flink aantal spelers is nog in training voor een prestigieus toernooi in Hongarije op 15 juni.

Toernooi in Pápa
Op donderdag 13 juni vertrekken tien (of elf) Kampenionleden naar Pápa (Hongarije), de partnerstad van Kampen. De tafeltennissers doen zaterdag 15 juni mee aan het jaarlijkse tafeltennistoernooi tijdens de Mini-Olympiade. Daar komen ook deelnemers uit de andere partnersteden van Pápa. Het toernooi heeft een brede opzet en staat open voor alle leeftijden. De ploeg van Kampenion is zeer breed samengesteld: alle leeftijdsklassen zijn vertegenwoordigd (17-65 jaar) en niet alleen een speler uit Kampenion 2 dat in de landelijke competitie uitkwam, verdedigt daar de Kamper eer, maar ook een vijfdeklasser uit team 10. Het belooft weer een bijzonder weekend voor Kampenion te worden.

Partnerstad Papa bezoekt Kampen

8 mei 2019
Deze week zijn gasten uit onze partnerstad Pápa (Hongarije) op bezoek. Met name geïnteresseerd in de ouderenzorg, de zorg voor mensen met een beperking, zorg voor daklozen. Vandaag op bezoek in de revalidatie opvang van IJsselheem in het Isala ziekenhuis in Zwolle. Een verhelderend bezoek. Daarna op bezoek bij gedeputeerde Bert Boerman in het Provinciehuis. En vervolgens naar het theehuis bij het Zalkerveer, waar mensen met een beperking de scepter zwaaien. Morgen naar het nieuwe complex van Philadelphia in IJsselmuiden en naar de Vijverhof, waar ouderen en mensen met een beperking samen onderdak hebben gevonden.

Bezoek werkgroep aan Papa 2019

Informatie

Mei 2019

De vijf leden van de werkgroep (Jan Bouma, Rita Karel, Gert Nijkamp, Luthine Postuma en Ellen van der Schaaf) die namens de stad Kampen de contacten onderhouden met Pápa, hebben begin april een vierdaags bezoek afgelegd aan onze partnerstad. Het doel was om voor de langere termijn afspraken te maken over contacten en uitwisselingen op verschillende terreinen: sport, muziek, kunst, onderwijs en het sociale domein. Verschillende sportclubs uit Kampen zullen ook dit jaar en de komende jaren meedoen aan de mini-olympiade die in Pápa wordt gehouden. We hopen dat in de toekomst steeds meer teams hieraan mee willen doen. Gert Nijkamp is degene die deze activiteiten coördineert. Op het stadhuis hebben we uitgebreid gesproken over sportzaken met de viceburgemeester en de hoofdambtenaar voor sportzaken.
Er zijn door Luthine Postuma (van Kávoca) nieuwe contacten gelegd met o.a. de muziekschool in Pápa. In de Hongaarse onderwijssysteem is het mogelijk om naast het vereiste studiepakket voor het middelbaar onderwijs een uitgebreide muziekopleiding te volgen. Luthine wil deze opleiding graag in contact brengen met o.a. Quintus en de mogelijkheid bekijken of er een uitwisseling van leerlingen georganiseerd kan worden.
Ook op het terrein van de kunst zijn nieuwe contacten gelegd. Het Református Kollegium, te vergelijken met het Ichthuscollege, heeft een aparte afdeling voor kunst, met name schilderkunst en grafische kunst. Ellen van der Schaaf zal hier de kar trekken voor het leggen van contacten en de uitwisseling van kunst.
Op het sociale domein zijn er veel contacten. We hebben bezoeken gebracht aan een van de tehuizen voor de ouderenzorg, de daklozenopvang, de dagopvang voor mensen met een beperking en het consultatiebureau jeugd- en gezinszorg. Het zijn goede contacten waarin we van elkaar kunnen leren hoe we met de gegeven problematiek omgaan. We onderzoeken de mogelijkheid om stagiaires uit te wisselen via de bestaande opleidingen. Rita Karel en Jan Bouma zijn verantwoordelijk voor de contacten op het sociale domein. We hopen van 6-10 mei een delegatie uit Pápa in Kampen te ontvangen en dan zullen we met name aandacht besteden aan de ouderenzorg en de zorg voor mensen met een beperking.
Het zijn zinvolle en inspirerende dagen geweest, die vruchtbaar zijn voor de contacten tussen Kampen en Pápa.

Werken speciaal onderwijs in Kampen

Juni 2016
De schilderijen van de school voor speciaal onderwijs uit Papa komen naar Kampen.
Enkele weken geleden (25 t/m 29 april) waren Gerben en Ine van Riel en Aart en Janni Kleijer op de school voor special onderwijs in Papa. Tijdens de workshop in het atelier van de school zijn, met een 7-tal leerlingen de vier jaargetijden: winter, lente, zomer en herfst geschilderd.
Aart Kleijer was een dezer dagen in Papa om met hulp van leerlingen de schilderijen tot vier panelen samen te stellen, in te pakken en verzend klaar te maken voor Kampen.

De schilderijen werden door de directeur van de school voor special onderwijs in Papa, CsutinÈ Papp en Andrea Kerk, directeur van het district overhandigd aan Aart Kleijer, gepensioneerd directeur uit Kampen, voor de tentoonstelling in Kampen (8 juni t/m 1 juli) in de STADSKAZERNE. Daarna gaan de schilderijen terug naar Papa en worden ze daar tentoongesteld.

1 juni 2016 heeft burgemeester Bort Koelewijn de tentoonstelling van de schilderijen geopend.

Mini-Olympiade Papa 2018

Isala scoort flink in Pápa!
Van 14 tot en met 18 juni was een team van 17 Isala atleten in Pápa Hongarije voor deelname aan de mini-olympiade. Naast dat het ontzettend leuk en gezellig was, leverden de atleten prima prestaties. Met maar liefst 24 medailles keerde het team huiswaarts.
Gaan we naar Pápa?
In de maanden voorafgaand aan het evenement werd regelmatig de vraag ‘gaan we dit jaar nog naar Pápa?’ gesteld. Het nieuws dat de reis doorging was dan ook van de categorie ‘zeer welkom’ en in een mum van tijd hadden maar liefst 17 ABC-junioren zich aangemeld. Dat er een busreis van een slordige 16 uur (enkele reis) aan verbonden namen ze op de koop toe. Er lag per slot van rekening een leuke wedstrijd en bovenal een gezellig weekendje met clubgenoten in het verschiet. Voorbereidingen werden getroffen en zo vertrok de Isala delegatie, samen met tafeltennissers van Kampenion en vertegenwoordiger van de contactgroep Kampen – Hongarije Gert Nijkamp, op donderdag 14 juni naar Pápa.
Terug in de tijd
De wedstrijd tussen atleten uit Kampen, Pápa en Losonc (Slowakije) werd op zaterdagochtend afgewerkt op de plaatselijke atletiekbaan. Voor de Isala atleten was het een reis terug in de tijd. Geen kunststofbaan, geen ET en geen startpistool. In plaats daarvan troffen ze een versleten vier-laans sintelbaan van 380 meter, een verspringbak met klei, die kort voor de start nog moest worden omgeploegd en een houten constructie die bij dichtklappen een alternatieve startschot voortbracht. Er werd ouderwets hand-geklokt en de sfeer was heel relaxed. De jeugd die voor het eerst meeging keek de ogen uit. Tja, dan hebben we het in Kampen toch wel erg goed voor elkaar!
Uitglijder
De dag begon met 100 meter sprint. In de eerste serie was het Femke die in baan 1 bijna onderuit ging. In de tweede serie kon Natalja niet op de been blijven en gleed eveneens in baan 1 uit en kwam daarbij ten val. De rest was gewaarschuwd voor de gladde sintels en de dames mochten hun race overlopen. Jonne scoorde hier haar eerste medaille. Ze was als derde geplaatst in de finale maar liep een fantastische finalerace en pakte zilver.
Regen van eremetaal
De medaille van Jonne was het begin van een regen van eremetaal. Zo pakte Julian brons met kogel en zilver met ver. Voor Lars lag aan de finish van de 100 meter brons te wachten. Karsten en Timo werden respectievelijk 2een 3eop de 800 meter, Ruben pakte knap brons op de 400 meter en Sil had bij ver de bronzen sprong. Bij de meiden pakten Jonne en Maureen respectievelijk goud en brons bij kogel en sprong Jonne bij ver naar goud. Femke knokte zich op de 400 meter naar brons.
Estafettes
Bij Isala was onder de atleten veel belangstelling voor de estafette. Hierdoor stonden zowel bij de jongens als bij de meiden twee Isala estafetteteams aan de start. Alleen kwamen de jongens één man te kort voor twee teams. Maar geen nood….. Jonne sprong zonder te aarzelen bij en pakte zowel bij de meiden als de jongens een medaille. Zo werd het snelste meidenteam (Jonne, Anna, Maureen, Natalja) 3e, het snelste team van de jongens (Karsten, Lars, Julian, Mika) 2een het tweede team van de jongens (Ruben, Timo, Sil, Jonne) 3e.
En de sportiviteit ging door
Na de wedstrijd volgde een lunch, waarna de hele club naar het zwembad ging. Daar werd tot laat in de middag gezwommen en leefde iedereen zich uit op glijbanen en duikplanken. ’s Avonds was er feest op het plein in het centrum. Tot middernacht werd er gedanst op de klanken van bandjes en DJ’s. Zondag ging iedereen met de bus mee voor een dagje aan het Balatonmeer. De jeugd beleefde hier veel plezier aan de waterfietsen voorzien van een glijbaantje die ze gezamenlijk hadden gehuurd. Terug in Pápa werd het weekend met pizza en een vuurwerkshow afgesloten.
Moe maar heel voldaan stond iedereen maandagochtend om 05:00 uur met de koffer klaar bij de bus om terug te reizen naar Kampen. Of ze volgen jaar weer willen? Die vraag werd volmondig met een JA beantwoord!
Isala bedankt de contactgroep Kampen-Hongarije voor het mogelijk maken van deze reis. Voor de jeugd was het een onvergetelijke ervaring!
Aan de Pápareis deden de volgende Isala atleten mee: Donna ten Hove, Suzan Teune, Natalja Duiveman, Femke Reitsema, Jonne Siebrand, Anna ten Hove, Jaimy Kooiker, Bo Lemstra, Maaike Tennekes, Maureen Wind, Karsten van Ommen, Julian ten Hove, Sil Krediet, Mika van Mierlo, Lars Bosman, Ruben Koopman en Timo Hacquebord. Begeleiding bestond uit Jan ten Hove, Jetske van der Vegt en Jacqueline Rustidge.

Informatie over het Internationale evenement Connection through art/music, dat in mei 2018 heeft plaatsgevonden, kunt u vinden op de pagina Connection through art/music onder pagina Archief.

Succes voor sporters tijdens de Mini- Olympia in Papa.

Tweede plaats Kampenion in Hongarije.
Het weekend van 15 - 17 juni was voor tafeltennisvereniging Kampenion een van de sportieve hoogtepunten van het jaar. Elf spelers reisden af naar Pápa, de partnerstad van Kampen, in Hongarije. Zij deden zaterdag 16 juni mee aan de jaarlijkse Mini-Olympiade, waar nu voor het eerst spelers van alle leeftijden aan konden deelnemen. Voorheen was het toernooi alleen voor de jeugd toegankelijk. Deze nieuwe opzet betekende een behoorlijke versterking van de kwaliteit van het toernooi. Naast de Kampenaren waren er spelers uit Pápa en andere plaatsen in Hongarije, uit Slowakije, Roemenië en zelfs China. Er deden zes Chinese spelers met hun trainer/coach mee, afkomstig van de Zhejiang universiteit in de stad Hangzhou en de universiteit in Nantong, ongeveer 200 km van Sjanghai.
Voordat de wedstrijden begonnen, gaven zij met hun trainer een demonstratie van hun training. En meteen werd al duidelijk dat de Chinese speelster en spelers een tikje te sterk waren voor de Kampenionners.
De competitie werd gespeeld in drie leeftijdsklassen: tot 16 jaar, 16 tot 25 jaar en boven de 25. Alleen in de oudere groep ging er een prijs mee naar Kampen. Ralph Trip was, ondanks de lange reis, in topvorm en wist de finale te bereiken. Ook in de finale speelde hij prima maar hij had weinig kans tegen de sympathieke Chinees Zheng Zhou van de universiteit in Zhejiang. Trip kreeg als tweede prijs een prachtige vaas.
De andere spelers van Kampenion (Ivan Hollander, Wim Tillema, Thomas Niemeijer, Gerard Wessels, Jan Ringenier, Jan Beks, Gert-Jan de Lange, Bert Beks, Arnold Hubach en Guido Wessels) kwamen ook tot goede prestaties maar bereikten niet het podium.
Dit tafeltennistoernooi, de Mark Banhidi Memorial, werd gehouden ter nagedachtenis van Mark Banhidi, die op 11 januari 2014 op 19-jarige leeftijd is omgekomen bij een auto-ongeluk. Zijn vader, wonend in Pápa, was een van de organisatoren. In 2009 deed Mark mee in Kampen aan het tafeltennistoernooi tijdens het sportevenement met de partnersteden.

Het was een geweldig weekend voor Kampenion. De reis werd gemaakt samen met jonge atleten van AV Isala '96 en hun begeleiders, alles onder leiding van Gert Nijkamp van de Stichting Kampen Internationaal. Het klikte prima met Isala, de reis verliep goed en het traditionele uitstapje op zondag was ook erg leuk.
Voor Kampenion was het een weekend vol van sportiviteit, verbroedering en leuke contacten. Het was goed om te zien hoe de sporters kennis maakten met andere nationaliteiten en met de sport en cultuur in Hongarije.
Kampenion bedankt de Stichting Kampen Internationaal en Gert Nijkamp voor deze mooie sportieve ontmoeting.

Op de foto: aan deze kant van de tafel v.l.n.r. Bert Beks, Guido Wessels en Arnold Hubach, tegen Chinese tegenstanders.

Kampen, januari 2018